Ceva de gândit – Două șiruri

In February 2015 Islamic State released a video of thebeheading of twentyoneEgyptianChristians on a beach in Libya
În luna februarie a anului 2015, Statul Islamic a realizat un video în care 21 de creștini egipteni au fost executați prin decapitare, pe o plajă din Libia.

Egyptian poet Dr. Shady George wrotethefollowing poem in responsetothisatrocity
Poetul egiptean Dr. Shady George a scris următorul poem, ca răspuns la această atrocitate:

TwoRows
Două șiruri

Tworows of menwalkedtheshore of thesea,
Două șiruri de oameni pășeau pe malul mării,

On a daywhentheworld’s tears would run free,
Într-o zi, când lacrimile lumii au curs nestâmpărat,

One row of assassins, who thought they did right,
Un șir al asasinilor, crezând în a lor dreptate,

The other of innocents, true sons of the light,
Altul al inocenților, adevărați fii ai luminii,

One holding knives in hands held high,
Un șir înălțând pumnale,

The other with hands empty, defenseless and tied,
Altul, fără apărare, cu mâini goale și legate,

One row of slits to conceal glaring-dead eyes,
Un șir al măștilor, ascunzând priviri moarte,

The other with living eyes raised to the skies,
Altul al privirilor înseninate, spre cer îndreptate,

One row stood steady, pall-bearers of death,
Un șir stând drepți, purtători de moarte,

The other knelt ready, welcoming heaven’s breath,
Altul îngenuncheat, pregătit să întâmpine mireasma nemuririi,

One row spewed wretched, contemptible threats,
Un şirvărsând mizere, jalnice amenințări,

The other spread God-given peace and rest.
Altul răspândind pace şi odihnă cerească.

A question…
O întrebare…

Who fears the other?
Careşirse teme de celălalt ?

The row in orange, watching paradise open?
Şirul celor în portocaliu, privind cerurile deschise?

Or the row in black, with minds evil and broken?
Sau şirul celor în negru, cu minţi malefice şi tulburate?

1 Petru 4: 12-14

Prea iubiților, nu vă mirați de încercarea de foc din mijlocul vostru, care a venit peste voi ca să vă încerce, ca de ceva ciudat, care a dat peste voi,

dimpotrivă, bucurați-vă, întrucât aveți parte de patimile lui Hristos, ca să vă bucurați și să vă veseliți și la arătarea slavei Lui.

Dacă sunteți batjocoriți pentru Numele lui Hristos, ferice de voi! Fiindcă Duhul slavei, Duhul lui Dumnezeu, Se odihnește peste voi.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s